NWS Product Catalogue.pdf

Hinweise Attention Werkzeuge nur für den angegebenen Verwendungszweck benutzen. Vor Inbetriebnahme von Schneidwerkzeugen mit Trennfunktion Körperschutz anlegen, wie z.B. Gesichts-, Augen- und/oder Handschutz. Vorsicht vor wegspringenden Drahtenden! Use tools for indicated purposes only. Before using the cutting tools please wear body pro- tection such as safety mask, safety glasses and hand protection. $GYCTG QH YKTG GPFU ƃ[KPI QHH Für Arbeiten an unter Span- nung stehenden Betriebsmitteln ist isoliertes Sicherheitswerkzeug und die Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen die Grundvoraussetzung. Vor jedem Gebrauch der Werkzeuge ist die Schutz- isolierung auf Schäden zu untersuchen und defekte Werkzeuge sind auszusondern. Bei Arbeiten an unter Spannung stehenden Betriebsmitteln und vor allem in kleinen Arbeitsräumen ist auf die Benutzung von Schutzkleidung und Schutzausrüstung (z.B. Sicherheits- handschuhe, Abdecktücher) zu achten. Elektroarbeiten (Arbeiten an elektrischen Anlagen und Geräten) müssen von einer Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und Aufsicht durchgeführt und geprüft werden. For working at or close to electrical parts please observe safety regulations for electrical works and additional national safety regulations. Check that insulation is not damaged each time before using the tools. Do not use damaged tools anymore. Keep your safety tools clean and dry. Ensure that the workplace where you are working on live equipment is clean and tidy. Use protective clothing and safety equipment (eg. safety gloves, cover clothes and safety sleeves), especially when working in narrow areas. Electrical work (worked carried out on electrical devices CP U[UVGOU OWUV DG GKVJGT EQPFWEVGF D[ C SWCNKƂGF electrician or supervised and checked by one. ESD ESD - elektrisch ableitend Zum Schutz von elektrostatisch gefährde- ten Bauelementen und um Störungen im Schaltkreis zu vermeiden, leiten die Elek- tronikzangen mit ESD-Griffhüllen die elektrostatische Energie, die beim Arbeiten an elektronischen Bauteilen entstehen kann, kontrolliert ab. Achtung! Bedingt durch die elektrische Leitfähigkeit des ESD-Griffes dürfen diese Werkzeuge nicht mit Stromquellen in Berührung kommen, da Schäden durch einen elektrischen Schlag nicht auszuschliessen sind! ESD - dissipative In order to protect electrostatic sensitive devices against damages and to avoid defects in the circuit, the elec- tronic pliers with ESD-handles abduct the electrostatic energy that is caused by working with electronic devices. #VVGPVKQP RNGCUG $GECWUG QH VJG GNGEVTKE EQPFWEVKXKV[ of the ESD-grip, it is not allowed to touch any power sources with these tools as damages caused by an elec- tric shock cannot be excluded. NWS-Elektronikzangen für mechanische Feinstarbeiten an elektronischen Bauteilen, im Bereich von Feinmechanik-, Optik- und Goldschmiedearbeiten. Zum Greifen, Positionieren und Schneiden von Bauteilen. Mit Federmechanismus für feinfühlige, einhändige und schnelle Bedienung. Perfekte Schneidengeometrien sorgen für sauberes Trennen von Drähten und Bauteilen. Die Präzision der Gelenke bewirkt eine sensible Führung der Backen ohne Spiel für anspruchsvolles, ergonomisches und komfortables Arbeiten. Das sorgfältig abgestufte und auf ihre Anwendungen abgestimmte Werkzeugsortiment dient als Maßstab für Perfektion und Produktsicherheit. We produce the perfect tools for your specialized working area on modern and computer-aided high- VGEJ OCEJKPGT[ GURGEKCNN[ HQT UWRGTƂPKUJKPI GNGEVTQPKE FGXKEGU KP VJG ƂGNF QH RTGEKUKQP OGEJCPKEU QRVKEU CPF goldsmith work. Perfect geometries of jaws for clean cutting wires and components. The carefully worked joint guides the jaw with great precision avoiding movement for an exact, ergonomical and comfortable way of working. Our carefully arranged selection of tools is adjusted ac- cording to your requirements and serves as a standard for perfection and safety of products. Aufbau der Artikelnummer Structure of Article Number 109 - 69 - 180 Grundmodell z.B.: Kombinationszange Basic model e.g.: Combination Pliers Ausführung TitanFinish - PTFE Kunststoff beschichtet Griffe mit SoftGripp Mehrkomponenten-Hüllen Finish TitanFinish - PTFE plastic coated SoftGripp multi-components handles Länge z.B.: 180 mm Length e.g.: 180 mm 109-69-180 Neu New 109-69-180 Auslaufend To be discontinued