Lessmann 2019 GB FINAL

153 152 Date Customer Number Contact Person Phone E-Mail Dear customer, you can find the full version of our general conditions under www.lessmann.com The most important conditions are: 1. Scope Our general conditions of sale apply exclusively; we do not acknowledge any conditions of the customer which are con- trary to or deviate from our general conditions of sale, unless we explicitly consented in writing to their validity. All agree- ments reached between us and the customer for the purpose of carrying out this contract must be made in writing. This applies also to offers and orders which were agreed with our sales representatives. Our general conditions of sale shall ap- ply only to commercial businesses, not to private consumers. 2. Offer All prices contained in an offer are subject to alterations. The prices are valid as fixed prices for 6 months, only after ac- knowledgement of the order. We reserve rights of ownership and copyrights on diagrams, drawings, design worksheets and other documents; they must not be made accessible to third parties. 3. Prices – Terms of Payment All prices are in € (EURO), ex works Oettingen, exclusive costs of packaging. Our prices do not include Value-Added Tax. Un- less stated otherwise in the acknowledgement of the order we grant 2% cash discount on payments in cash made within 10 days after the date of the invoice, payments shall be made within 30 days from the date of the invoice. In case of a de- layed payment, we are entitled to demand interest at a rate of 4% p.a. above the actual basis rate of the EZB. 6. Reservation of Ownership The customer shall obtain ownership of the delivered prod- ucts only after we have received all payments from the busi- ness relationship with the customer. In the event of seizures or other actions by third parties, the customer shall inform us thereof immediately in writing.As far as the third party is not able to reimburse our total costs of legal action in accordance with paragraph 771 of the German Code of Civil Procedure, the customer shall reimburse us the loss. The customer is en- titled to sell the products. The customer shall assign all rights and titles arising from the further sale to us regardless of wheth er the products have been processed or not. The cus- tomer remains entitled to collect the payments from the sales. We shall not collect any payments except the customer is be- hind with payments and/or has gone bankrupt and/or has stopped payments.Any processing, marking or other changes of the products by the customer shall be done on our behalf. If we have to take back the products, the customer shall give us the name and address of the customer who wished the products to be processed, marked or changed. We shall, at the request of customer, release our rights and titles up to the amount which exceeds 20% of the value of our payment claim to be protected. The selection of the rights and titles to be released shall be at our discretion. 7. Place of Jurisdiction – Place of Performance – Law Place of jurisdiction shall be the place of our office. We also may take proceedings against the customer at the place of its office. Our office is the place of performance, unless our acknowledgement of the order stated something different. The laws of the Federal Republic of Germany shall apply. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply. 8. Miscellaneous Special designs can not be taken back. Our deliveries may deviate from the agreed volume by +/- 15%. The minimum order value, as well as extra payments for small volume purchases, are fixed in the actual price list. Quanti- ties deviating from the standard packet will be increased or decreased to the corresponding standard packet, otherwise extra payments per incomplete packet will be charged in ac- cordance with the actual price list. Minimum order value: For stock articles ( bold printed articles): net € 100,00 For special production and italic printed articles: net € 250,00 / article Extra payment for incomplete packets: net € 3,50 Express delivery on extra charge available. We reserve the right to change the construction and design of the brushes in the course of further technical developments. Information to measurements are approximate and not bind- ing. All measurements are in mm. The LESSMANN free dimension tolerances apply. Request these if necessary. Genera l Cond i t i ons of Sa l e and De l i very Purchase Order Form Supplier Lessmann GmbH Lucas-Schultes-Str. 2 D-86732 Oettingen E-Mail E-Mail Electronic Order Confirmation to be sent to: Electronic Invoice to be sent to: For more information about our brush selection please visit our website www.lessmann.com/Products We hereby accept the current „General Conditions of Sale and Delivery“ of Lessmann GmbH as printed in the Lessmann catalogue on page 152 available to us. Buyer’s Signature / Stamp Buyer Shipping Address (if different from above): Billing Address (if different from above): Order Number: Item Number Quantity Price Discount Date of Delivery Article Name Lessmann GmbH | Lucas-Schultes-Str. 2 | D-86732 Oettingen i. Bayern Phone: +49 (0) 9082 707 0 | Fax: +49 (0) 9082 707 78 Info@lessmann.com | www.lessmann.com